CARINE ROITFELD......un peso pesado en Vogue fr.

Mujer estilosa por antonomasia, la editora jefe del Vogue Francés es prefeccionista hasta la médula y así lo refleja su publicación. Creadora de sueños, no le importa que su trabajo no resulte accesible, ellla desea que cuando una mujer compra su revista sea capaz de sumergirse en su mente y eche a volar su imaginación... El artículo que que tiene un título más que curioso "Carine Roitfeld no pesa a sus asistentes en la oficina" está publicado aquí abajo ,es una pequeña muestra de uno publicado en internet ,en Acné Interviuw, y nos ofrece la fascinante mirada de una de las mejores estilistas del mundo. Nunca viste vaqueros o minifaldas, utiliza Opium para Hombre, nos convence de lo bueno de ser francés.....además ella lleva el peso de su oficina....

LOS JEANS SON PARA LOS ASISTENTES....

Solo llevo jeans y zapatillas cuando estoy de vacaciones, nunca para trabajar¡¡¡ No son para mí¡¡ Es horrible llevar algo que no corresponde a tu edad, los jeans son para mis asistentes, a mí me hacen parecer mayor...

ELLA CREE QUE NO TIENE NADA ESPECIAL......

La gente muchas veces me pide que describa mi estilo y si me echo un vistazo....().....diría que es bastante clásico ....¡Mira mi vestido¡¡¡¡¡no tiene nada especial es más bien la forma de mezclar, en como te mueves ,tú y la prenda, la forma de abrir un bolso....son las pequeñas cosas que crean la diferencia...Detesto la falta de imaginacion a la hora de vestirse, el dinero ayuda a invertir en creadores consagrados, pero una cosa es eso y otra muy distinta en hacer lo que hacen las mujeres en Rusia, China, e incluso en Europa que creeen que mostrar el último it bag de Dolce &Gabannna y mostrar su etiqueta es tener estilo.......En Francia no se usan la etiquetas....Es de masiado snob.......

TODAS LAS MUJERES MAYORES DE 35 AÑOS EN FRANCIA SON ADICTAS AL BOTOX...

Tenemos la suerte de tener mucjeres muy bellas en París. Hay hermosas mujeres como Loulou de la Falaise o Betty Catroux que son bellísimas y tienen más de 60 años¡¡¡¡¡¡ Aquí es una cultura, si eres mayor puedes ser hermosa¡¡¡¡Aogunas presonas se hacen la cirugía o se blanquean sutilmente los dientes....¡¡Creo que aquí es menos probable que un hombre de 50 años se compre un porsche y vaya con una joven novia¡¡¡¡¡

LAS FRANCESAS NO VAN AL GIMNASIO......

Oh¡¡¡ claro que algunas que van, pero no es como en Estados Unidos. Ir al gym no es como en New Yorkdonde hay grandes lugares en los que cientos de personas se machacan una y otra vez¡¡¡¡¡....Eso no existe en francia, no tenemos espacio y es realidad....no es la mentalidad francesa.

CUIDAR EL PESO....¡NO LO NECESITA¡¡¡¡¡¡

En Francia vevemos vino y comemos pan y queso de postre........Siempre he sido flaca, mis niñas tambien lo son......En la oficina tenemos una báscula....¡pero no para pesar a los editores¡¡¡¡sino para las maletas , y además no se pueden pesar más de 25 kilos...sin embargo usted sabe que es más fácil buscar un gran vestido cuando se está delgado....pero a mi me gustan las curvas y me gusta crear historias con diferentes tipos de mujer¡¡¡ver belleza en todo el mundo¡¡¡¡

Aquí aparece con un vestido de Margiela...

CARINE TIENE MUCHO QUE VER EN LA FORMA DE AFEITARSE EL........

Cuando realicélas campañas de Gucci con Tom Ford y Mario Testino nos llegó a todos un gran reconocimiento, después todo el mundo nos copiaba. Todos tratason de ser esa "chica Gucci" que habíamos creado, y todo llegó a convertirse en una tendencia. Fue bueno en el momento porque fuimos los primeros en hacer éste tipo de imagenes para vender un producto, lo sexualizamos, lo hicimos visible ....después todo el mundo ha seguido copiando y ahora es demasiado. Ya no es divertido. Ya no es Chic

Hemos sido siempre elegantes, incluso cuando afeitamos la G a la chica....muchas de ellas comenzaron a afeitarse de formas diferentes despues de aquello...se creó una tendencia....

Carine Roitfeld conversando con Jonny Johansson y Thomas Persson.